Analyse de traces issues d'un environnement virtuel